Notes sur des lignes que ces pages impriment déjà.
Sur place ou à emporter : le repas dans une journée sur le quai
La page pizzas de 2016 imprime « à déguster sur place ou à emporter ». Au Restaurant Le Bretagne, sur le port du Croisic, cette phrase place le repas dans une journée déjà commencée sur le quai.
Sur place, la table est à l'adresse imprimée. À emporter, le repas quitte la salle sans quitter le cadre du jour. Ni l'un ni l'autre ne devient un guide du port.
La phrase de 2016, sur la page pizzas
« À déguster sur place ou à emporter » est imprimé sur la page pizzas de 2016, pas reconstruit. La note plateau et pizzas reprend ce voisinage entre les produits de la mer nommés ailleurs et les pizzas. La phrase ne liste pas les pizzas. Elle dit seulement deux manières de les prendre, sur place ou emportées.
Menu1, menu2 et cette page pizzas renvoyaient déjà à un PDF par « cliquez ici ». La phrase sur place ou à emporter est, elle, dans le HTML de 2016. On peut donc la citer sans ouvrir le PDF, et sans inventer une garniture. En 2019, les fichiers menu1.pdf, pizzas.pdf et vins.pdf portent encore le menu sous forme de fichier.
La phrase ne choisit pas à la place du lecteur. Elle ne donne pas un rayon de livraison. Le PDF de 2019 n'est pas recopié pour compléter la phrase. La phrase ne décrit ni une garniture ni un rayon, et elle reste sur la page pizzas de 2016. Les fichiers de 2019 sont nommés sans être ouverts.
Sur place, dans la journée déjà commencée
Sur place, on est au 11 quai de la petite chambre, Sur le port du Croisic, 44 490 Le Croisic. Le HTML archivé actuel parle d'heures de journée, et non d'un service du soir. Quelqu'un qui a déjà le quai pour cadre peut s'asseoir pendant ce jour-là. La note sur une heure au port tient le repas pour une heure de ce jour, pas pour un séjour à organiser.
Le titre du site dit Sur le Port. La salle n'est pas un autre lieu que le quai de la petite chambre. Manger sur place, dans ces pages, c'est utiliser l'adresse imprimée pendant la journée déjà en cours. Ce n'est pas une description de la salle, dont le détail n'est pas donné ici.
Les heures de journée sont celles du HTML, pas celles de l'affiche. L'adresse reste celle de la page de contact. Une heure à table ne rallonge pas la journée toute seule. Les heures de journée du HTML restent le cadre du sur place, sans emprunter 19h et 20h à l'affiche du cinéma.
À emporter, sans quitter le cadre du jour
À emporter, la même phrase de 2016 autorise à partir avec le repas. Elle ne dit pas la distance, le contenant, ni un quartier. On n'ajoute pas ces détails. Le cadre reste la journée sur le quai : le repas peut quitter la salle et rester un moment de ce jour, sans devenir la description d'une tournée du port.
Les mots « langoustes, homards, poissons » sont sur la page restaurant de 2016, tandis que la phrase à emporter est sur la page pizzas. On ne décide pas ici que seuls les pizzas s'emportent, ou que seuls les crustacés se mangent sur place. La page qui porte la phrase est la page pizzas. Le reste serait une règle inventée.
Aucun contenant n'est nommé. Aucun quartier au-delà du quai n'est ajouté. La page restaurant de 2016 ne reçoit pas, ici, la phrase à emporter. Aucun quartier n'est ajouté au-delà du quai de la petite chambre, et la phrase de 2016 ne décrit pas une tournée. La page pizzas porte la phrase, et la page restaurant de 2016 porte les trois mots, sans que l'on mélange les deux lignes.
Quatre cartes, une seule adresse
En 2016, la navigation sépare les plats, les pizzas, les boissons et les vins. Ce sont quatre entrées, un seul établissement, une seule adresse imprimée. La phrase sur place ou à emporter ne crée pas une seconde adresse pour l'emporter. La note sur les pages sans liste rappelle que plusieurs de ces pages ne détaillent pas les plats dans le HTML.
Les fichiers de 2019, menu1.pdf, pizzas.pdf et vins.pdf, sont trois noms de fichiers, pas trois portes. Ils prolongent l'habitude du PDF commencée au plus tard en 2016. Boissons et vins étaient des entrées distinctes dans la navigation de 2016. Le fichier vins.pdf de 2019 ne les fusionne pas tout seul, et ce texte ne le fait pas non plus.
Quatre entrées de 2016 et trois fichiers de 2019 sont deux comptes différents. L'adresse ne se dédouble pas pour l'emporter. On ne recopie pas le contenu de vins.pdf. Quatre entrées de navigation en 2016 et trois noms de fichiers en 2019 ne se convertissent pas en une seule liste de plats.
L'heure ne décide pas de la formule
Le HTML actuel imprime des heures de journée. L'affiche img/resto-cinema.jpg imprime « lundi au vendredi, 19h et 20h », le prix 17,90 et le téléphone 02 40 23 00 51. Rien dans la phrase de 2016 n'attache « sur place » au midi et « à emporter » au soir. La note sur le déjeuner au port garde le midi du côté du HTML.
Le mardi est l'un des jours que la vague 1 a dû fixer, parce que les heures ne concordent pas. Cette page ne déclare pas un jour de fermeture. Elle dit seulement que le choix sur place ou à emporter ne se déduit pas de 19h et 20h. Le contact HTML, de son côté, n'imprime pas le téléphone qui figure sur l'affiche.
19h et 20h restent une ligne d'affiche. La phrase de 2016 ne contient pas ces heures. Le téléphone de l'affiche n'est pas celui d'une page de contact qui ne l'imprime pas. La phrase de 2016 ne contient ni 19h ni 20h, et elle ne distribue pas sur place et à emporter selon le support.
Le quai comme cadre, pas comme programme
La journée est déjà passée sur le quai quand le repas commence. Sur place, on s'assoit au Restaurant Le Bretagne. À emporter, on repart avec ce que la phrase de 2016 autorise à emporter, sans que cette page invente le contenu. Le titre rappelle le port : Restaurant Le Bretagne - Le Croisic - Spécialités de Poissons et Fruits de Mer - Sur le Port.
Chaque page de 2016 portait un bandeau au sujet d'un navigateur dépassé. La phrase à emporter appartient à cette couche ancienne, et elle est citée comme telle. Elle ne décrit pas le quai, les bateaux ou une promenade. Le quai est le cadre déjà là. Le repas en occupe une part, sur place ou emporté.
Aucun monument du port n'est ajouté pour meubler la journée. Le bandeau de 2016 date la couche, pas la promenade. Le repas reste une heure dans un jour déjà commencé. Le bandeau sur le navigateur dépassé marque la couche de 2016, sans transformer la phrase à emporter en description du port.